Un Militaire

Il fut ce que les autres n’ont pas voulu être,

Il n’a demandé de ceux qui n’ont rien à donner,

Et à contrecoeur il a accepté l’idée d’une solitude éternelle…

S’il aurait faillit.

Il a vu le visage de la terreur,

Il a ressenti le froid cinglant de la Peur,

Et il a pris le plaisir de la douceur d’un moment d’Amour,

Il a Pleuré, Il a Souffert et Il a Espéré…

Mais au-dessus de tout.

Il a vécu des temps, Il a vécu des moments, que d’autres diraient,

« Qu’ils seraient mieux d’oublier »

Mais enfin, un jour, il pourra dire :

‘ Qu’il est fier de ce qu’il a été … … ‘Un Soldat  !’

Traduit par : Lt. (ret) Jean S. Girard, CD. OP., Régiment des Voltigeurs de Québec, Chevalier de l’Ordre Équestre du Saint Sépulcre de Jérusalem, Cpl (ret) Corps de la Prévôté Canadienne, à la Citadelle de Québec et ami de Consatntin LIANOS.

P. S.  Si un certain jour, vous rencontrez un Ancien Combattant et que vous apercevez qu’il a une larme à l’œil qui lui abîme le visage ! S. V. P. ne faite pas de bruit, c’est parce qu’il fait une prière ...